電影《不存在的女兒》

※ 本篇文章有雷！

今天系館撥的電影是《不存在的女兒》
因為之前看了這本小說覺得非常好看
所以即便下週就要考 sGRE 我還是跑來看了 XDDDD

真的是很好看～
由於我看過了小說 所以不會被電影中跳躍過快的情節打斷情緒
電影的感染力很強 看到最後讓人十分鼻酸 淚珠在眼眶打轉

但是我最喜歡這本小說的部份 倒是電影難以呈現的
書中花了很多篇幅描述這個秘密如何慢慢地崩解這一家人
這一點 電影卻都只能很快的帶過
電影跟小說還是有許多差距
像是小說中 David 認識了一位與他女兒同年的女孩 扮演了滿重要的角色
David 的死法不同 Caroline 不是被 Norah 告知 David 的死訊的
另外 Norah 發現秘密的方式也不同 小說裡不是 Norah 自己發現的
在小說中 當 Norah 發現秘密時
真的感到跟 Norah 一樣那種所有碎片都拼起來了的感覺
不過大體來說 電影還是把小說裡 最重要的精神表達出來了

電影中用了很多照片來作為幕與幕之間的連結是很高招的
因為攝影、照片是這個故事的核心之一
這本書的書名是 The Memory Keeper's Daughter
其中 Memory Keeper 指的就是 David
電影中 Norah 送他相機時 有拍到那個相機的盒子上寫著 Memory Keeper
在故事中 Memory 除了代表回憶 也代表秘密
所以書名說 David 是 Memory Keeper 是有雙關的
而「暗房」也代表了隱藏秘密喔 電影中有一幕 是 David 死後
Norah 和 Paul 去他的暗房 Norah 拉開窗簾讓陽光照進來
暗房不再黑暗 所以後來一幕就是他們發現了 David 的大秘密

另外 電影中有兩個片段 特別做了呼應
一個是 Caroline 在 Phoebe 的喪禮上出現
另一個是 Caroline 去參加 David 的攝影展
電影中 這兩個場景 Caroline 都穿紅色衣服 而週遭的人則都穿黑色系衣服
且兩個片段中 Caroline 離開時放了同一段音樂
這兩個片段都代表著 Caroline 決定要改變
在第一個片段 她決定要離開 帶著 Phoebe 離開
但她其實無法忘記她曾經深愛的 David
所以一直寫信給 David 直到 David 說要看 Phoebe 為止
第二個片段 是在她決定要忘記 David 所以她去找他 然後再次決定要離開他

雖然說電影沒辦法像小說寫得那麼詳細
但我覺得這部片子還是做得很細膩 有很多小地方都做得不錯
還沒看的人可以去看看電影跟小說喔～